CHUANG TZU, considerado o maior escritor taoista de cuja existência se tem notícia, escreveu sua obra no final do período clássico da filosofia chinesa, de 550 a 250 aC.

“Se um homem está cruzando um rio
E uma canôa vazia colide com a sua,
Mesmo que seja mal humorado por natureza,
Ele não ficará muito zangado.
Mas se ele achar que há alguém na canôa,
Gritará com o outro para que mantenha distância.
Se o grito não for ouvido, gritará novamente,
E de novo, e começará a xingar.
E tudo isso, porque ele crê que haja alguém na canôa.
No entanto, se a canôa estivesse vazia,
Não estaria gritando nem estaria zangado”

“O objetivo de uma armadilha de peixes é pegar peixes; quando eles caem na armadilha, ela é esquecida.
O objetivo de uma armadilha para coelhos é pegar coelhos; quando estes são agarrados, esquece-se a armadilha.
O objetivo das palavras é transmitir as idéias.
Quando estas são apreendidas, as palavras são esquecidas.
Onde poderei encontrar alguém que se esqueceu das palavras?
É com ele que gostaria de conversar”